www.faune-lorraine.org
 Visiteur Anonyme  [J'aimerais participer]
VisionatureVisionature
Accueil
 
Réseau Visionature
 
Nos partenaires
Consulter
Informations
Cartes et Synthèses
Conservation et protection
Enquêtes et suivis
Publications
Comités d'Homologations
RHOPALOCÈRES
ORTHOPTÈRES
NÉVROPTÈRES
Mode d'emploi
  Participer
  Saisir
    - 
Lieu-dit ou lieu précis?
    - 
Chercher le lieu d'observation
    - 
Compléter le masque de saisie
    - 
Associer une donnée à plusieurs observateurs
    - 
Utiliser les codes atlas
    - 
Observatoire des oiseaux du jardin
  Consulter
  Gérer
  Quelques conseils importants
  Validation des données
Règles à respecter
Les liens

Compléter le masque de saisie

Ce masque de saisie, qui apparait à la suite du choix du lieu-dit comprend des champs obligatoires et des champs facultatifs.

CHAMPS OBLIGATOIRES

http://files.biolovision.net/www.faune-lorraine.org/userfiles/Ajoutduneobschampsobligatoires.jpg

1 - LA DATE

La date par défaut est celle du jour. Vous pouvez la modifier en cliquant sur la petite icône "calendrier" ou en réinscrivant simplement la nouvelle date dans le champ d’affichage en tapant J.M.AAAA (inutile de taper JJ.MM.AAAA).

2 - LE LIEU

Nous avons évoqué le lieu dans la partie "principe de la saisie sur faune-lorraine.

enlightened Il est plus intéressant de choisir d’ajouter une observation précise de manière à pouvoir naviguer sur la carte et indiquer à chaque fois le lieu d’observation précis. Si vous avez réalisé vos observations à un endroit plus distant, vous pouvez cliquer sur « changer de lieu ».

3 - L'ESPECE

Toutes les espèces figurent dans un menu déroulant.

enlightened Il n’est cependant pas nécessaire de dérouler à chaque fois ce menu pour chercher une espèce. Il suffit en effet de saisir les premières lettes du nom de l’oiseau dans la petite fenêtre à gauche du menu déroulant (à droite de « masque de sélection ») pour que son nom s’affiche. Par exemple, si vous voulez afficher « pie bavarde » il vous suffit de taper « pi » « espace » « ba ». Attention cependant car si vous tapez « pie », c’est le « harle piette » qui s’affichera si vous avez choisi l’ordre alphabétique dans le menu déroulant. Faites des essais et vérifiez bien le résultat avant de valider votre donnée !

4- LE NOMBRE D'INDIVIDUS

Le champ « nombre » offre 4 possibilités : valeur exacteestimation, minimum, et non compté. Par défaut, le formulaire de saisie propose la « valeur exacte » de 1 individu. Si vous souhaitez indiquer une absence d’observation, il suffit de mettre « 0 » (zéro) dans le champ (et non « non compté »).

 

CHAMPS FACULTATIFS

http://files.biolovision.net/www.faune-lorraine.org/userfiles/Ajoutduneobschampsfacultatifs.jpg

5 - COMMENTAIRES

La rubrique "Commentaire" vous permet de détailler davantage votre donnée. Il est possible de cacher son contenu (remarque protégée).

6 - NOMBRE, SEXE et AGE

Vous pouvez détailler dans cette partie le sexe et l’âge des individus observés. Pour ajouter des lignes supplémentaires il suffit de cliquer sur la mention « ajouter des individus supplémentaires » (flèche rouge). Si vous n’avez réussi à détailler qu'une partie du groupe, par exemple 4 mâles dans un groupe de 7 individus, il est possible de n’indiquer que ces 4 individus.

enlightened Il est donc inutile d’utiliser le champ "Remarque" pour ces précisions d’âge et de sexe.

7 - OBSERVATION CACHÉE, OBSERVATION DE SECONDE MAIN ET CODE ATLAS

Il est possible ici :

  • de cacher sa donnée à l’ensemble des inscrits (Donnée protégée). En revanche, vous-même ainsi que l’équipe de faune-lorraine y aura accès. Elle sera par ailleurs prise en compte dans les synthèses;
  • de rapporter une observation réalisée par quelqu’un d’autre (Donnée de seconde main) à condition d’avoir obtenu son autorisation;
  • d’apporter un code de nidification à sa donnée en le choisissant dans un menu déroulant. Bien que le code atlas soit facultatif, il est très important de le signaler en période de reproduction. Pour consulter la liste des codes atlas, cliquer ici. Dans le tableau ci-après, la signification des mentions du menu déroulant. 
Détail des mentions présentes dans le menu déroulant des codes atlas

Mention dans la liste déroulante

Signification

"Proposer la liste si nécessaire" 

Il s'agit de la mention par défaut. Elle renvoie automatiquement vers la page des codes atlas pour une liste d'espèces particulières en fonction de la date d'observation

"Proposer la liste"

Renvoie vers la page des codes atlas, quelles que soient la date et l'espèce

"Ne pas proposer la liste"

Ne renvoie pas vers la page des codes atlas, quelles que soient la date et l'espèce

"Aucun, 1 à 99"

Raccourci permettant d'affecter immédiatement un code atlas. En positionnant la souris sur le numéro souhaité, la signification du code atlas est rappelée dans une info-bulle.

8 - RAJOUTER UN SON OU UNE PHOTO

Permet de rajouter un son (en MP3) ou une seule photo (en JPEG) lors de la saisie initiale. Il est donc nécessaire de rééditer la donnée pour rajouter des photos ou des sons supplémentaires. Une photo ne peut excéder 450 pixels sur le petit côté et un son plus de 1 Mo.

 

Après avoir complété tous ces champs, et contrôlé votre saisie, vous pouvez valider votre formulaire. Votre donnée s’affiche alors dans la barre latérale droite, au-dessus de toutes les données que vous avez précédemment saisies. Il est alors facile de contrôler les erreurs éventuelles.

Pour savoir à quoi correspondent les icônes affichées à côté des observations, veuillez regarder dans la rubrique "Informations" puis "Aide et droits d'accès" et "explication des symboles" ou cliquer ici.



www.faune-lorraine.org
Visionature
VisioNature est un outil développé avec la collaboration du réseau LPO. Grâce aux technologies Internet, débutants, amateurs et professionnels naturalistes, peuvent partager en temps réel leur découverte et ainsi améliorer la connaissance et la protection de la faune
Biolovision Sàrl (Switzerland), 2003-2017